message= Logbuch Capt. S. Kroon: Vortex Rikers. Unsere KursΣnderung hat die Mission eventuell gefΣhrdet. Wir sind in das Gravitationsfeld eines unbekannten Planeten geraten. Ich habe befohlen, sΣmtliche Energie an die Triebwerke umzuleiten.
[TranslatorEvent0]
message=Logbuch Navigator Vortex Rikers. Wir sind auf dem Weg zum GefΣngnismond. Sensoren mit gro▀er Reichweite haben bisher unbekannte magnetische Masse im Gamma Sektor 83H festgestellt. Der Captain hat eine KursΣnderung befohlen.
Hint=Sto▀e mit dem Kopf auf den Schalter in der Waffenkammer, um das Kraftfeld zu deaktivieren.
[TranslatorEvent1]
message= Logbuch 1.Offizier Vortex Rikers. Die Gefangenen werden immer unruhiger, je mehr wir uns dem GefΣngnismond nΣhern. Die Sicherheit meint, sie hΣtte die Gefangenen im Griff, aber einige mu▀ten zur Behandlung ins medizinische Labor.
[TranslatorEvent11]
message=ACHTUNG, AN ALLE GEFANGENEN: Denk daran, sei nett zu deinem Zellengenossen. Gewalt wird nicht geduldet.
Hint=Gehe zum Lⁿftungschacht, um auszubrechen.
[TranslatorEvent5]
message= Logbuch Bordingineur: Gefangenentransporter 254 Vortex Rikers. Ich versuche, soviel Energie wie m÷glich aufzubringen, um dem Gravitationsfeld dieses rΣtselhaften Planeten zu entkommen. Es scheint nicht zu funktionieren.
[TranslatorEvent6]
message=Logbuch Chefoffizier der SicherheitskrΣfte: 254 Gefangenentransporter Vortex Rikers. Die gesamte Energie wurde auf die Triebwerke umgeleitet, vergebens. Wir stⁿrzen auf den Planeten zu. Ich wei▀ nicht, was aus uns werden wird.
Hint=Schie▀e auf das Glas, um die Luke zu ÷ffnen.
[TranslatorEvent10]
message= ACHTUNG, AN ALLE GEFANGENEN: Licht aus heute Abend um 20:00. Keine Ausnahmen.
Hint=Gehe zum Lⁿftungschacht, um auszubrechen.
[TranslatorEvent9]
message=Tagebuch von Benjamin Nathaniel, Tag 93: Heute habe ich Geburtstag. Ich werde ihn dadurch feiern, da▀ ich versuche, wieder einen Aufruhr unter den Gefangenen anzuzetteln.
[TranslatorEvent7]
message=Tagebuch von J. Gershwin, Tag 204: Heute war wieder eine Kakerlake in meinem Essen. Wie kommen sie nur an Bord von Sternenschiffen wie diesem? Wenn mich dieser Arsch von Zelle 4 morgen nochmal so schief ansieht, kann er was erleben.
[TranslatorEvent8]
message= Tagebuch von Boris Clague, Tag 3: Ich bin erst seit 3 Tagen hier und habe schon 2 gebrochene Rippen, einen Oberschenkelbruch und 14 Stiche. Ich wei▀ nicht, ob ich es bis Ende nΣchster Woche schaffe, geschweige denn bis zum GefΣngnismond.
[TranslatorEvent12]
message=Gefangener 853, James Cavanaugh bereit zur Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl.
[TranslatorEvent3]
message=Logbuch ChefsanitΣtsoffizier: Gefangenentransporter 254 Vortex Rikers. Die stΣndigen Auseinandersetzungen unter den Gefangenen scheinen immer schlimmer zu werden.
message=Logbuch ChefsanitΣtsoffizier: Gefangenentransporter 254 Vortex Rikers. Der stΣndige Streit unter den Gefangenen wird immer schlimmer. Wenn das so weitergeht, habe ich bald keine medizinischen VorrΣte mehr.